Yesterday was Sarah's Birthday and most of us have been invited to her dinner tonight. So today's line-up will be flexible. Whatever gets watched will be edited in/out after the fact. ^_~v
NOW EDITED (obviously)
Avengers: Earth's Mightiest Heroes - 06
Tokumei Sentai Go-Busters - 11
Kamen Rider Fourze - 11
Card Captor Sakura - 69
Saint Seiya - 56
Eyeshield 21 - 06
PSYCHO-PASS - 03
Uchuu Kyoudai - 19
Sword Art Online - 07
Berserk - 12
Slayers Evolution-R - 16
Tenkuu no Escaflowne - 09
Mawaru Penguindrum - 11
Sailor Moon R - 66
∀ Gundam - 45
ベルセルク 黄金時代篇Ⅰ 覇王の卵
Berserk: Ougon Jidai-Hen I: Haou no Tamago (Japanese)
Berserk: The Golden Age Arc I: The High King's Egg (Japanese→English)
Berserk: The Golden Age Arc - The Egg of the King (American)
I find it interesting that Viz translated "Haou"/"High King (as ANN has it)" to just "King". Which really feels like it loses something in the translation. The kanji for "Ha", from what I know, reads as Supremacy or Domination. So it's more like The Egg of the King of Kings... or something. High King works for it I guess but some nuance is lost... Oh god... I'm tired and text-babbling and being more and more nerdy as time progresses...
No comments :
Post a Comment